¿Cuál es la diferencia entre la posesión simple y la intención de distribuir?
Si lo han arrestado por un cargo por drogas en Nashville o en cualquier otro lugar de Middle Tennessee, es posible que haya escuchado la frase «intención de distribuir» y se haya preguntado en qué se diferencia de un cargo de posesión simple. La intención puede ser la diferencia entre un delito menor y un delito grave, entre unos pocos meses en la cárcel del condado y décadas en una prisión estatal.
Las personas que nunca tuvieron la intención de vender nada a veces enfrentan cargos por delitos graves debido a la cantidad que llevaban consigo o lo que se encontró cerca. Hemos visto esto de primera mano en la Oficina Legal de Jeffrey Jackson al representar a clientes acusados de posesión de drogas.
Este blog detalla lo que separa la posesión simple de la posesión con intención de distribuir bajo la ley de Tennessee, qué sanciones conlleva cada una y qué debe hacer si enfrenta cualquiera de los dos cargos.
¿Qué es la posesión simple según la ley de Tennessee?
Como se describe en Código Anotado de Tennessee § 39-17-418 , es ilegal poseer a sabiendas una sustancia controlada a menos que la haya obtenido a través de una receta válida. La palabra clave aquí es a sabiendas. Los fiscales tienen que probar que usted conocía la droga y que la tenía bajo su control a sabiendas. El simple hecho de estar cerca de drogas, o en un automóvil donde se encuentran drogas, no es automáticamente suficiente.
La ley de Tennessee reconoce dos formas de posesión de drogas:
- Posesión real significa que las drogas se encuentran directamente sobre usted, como en un bolsillo, bolso o mochila.
- Posesión implícita significa que las drogas no están en su cuerpo, pero usted tenía conocimiento de ellas y la capacidad de controlarlas, como las drogas encontradas en la guantera de su automóvil o en una habitación que comparte con otras personas.
La posesión simple generalmente se considera para uso personal. No hay pruebas, o no las suficientes, que sugieran que tenía la intención de vender o compartir las drogas con alguien más.
¿Qué es la posesión con intención de distribuir?
La posesión con intención de distribuir (a veces llamada posesión con intención de vender, entregar o fabricar) es un cargo mucho más grave. Se aplica cuando el estado considera que usted no solo poseía drogas para sí mismo, sino que tenía la intención de darlas, venderlas o entregarlas a otra persona.
Es importante destacar que los fiscales no tienen que atraparlo en medio de una transacción de drogas real. Solo necesitan convencer a un tribunal de que usted tenía la intención de distribuir las drogas que poseía. Esa intención se puede inferir de pruebas circunstanciales, que es parte de lo que hace que este cargo sea mucho más fácil de presentar de lo que muchas personas creen.
Pruebas que sugieren intención de distribuir
La policía y los fiscales a menudo señalan factores como:
- La cantidad de drogas encontrada (más de lo que es razonable para uso personal)
- Materiales de embalaje, como pequeñas bolsas o recipientes
- Básculas u otros equipos utilizados para pesar o dividir drogas
- Grandes cantidades de dinero en efectivo, especialmente en billetes de pequeña denominación
- Mensajes de texto, llamadas u otras comunicaciones que sugieran ventas
- Armas de fuego encontradas cerca de las drogas
Ninguno de estos factores por sí solo prueba la intención. Pero en conjunto, a menudo son suficientes para que el estado acuse, y a veces condene, a alguien por un delito grave.
Umbrales de cantidad para la intención de distribuir drogas
Una de las cosas más importantes que hay que entender es que la ley de Tennessee permite a los fiscales argumentar que la intención de distribuir se puede inferir únicamente del peso o la cantidad. Esto significa que incluso sin un solo mensaje de texto o dólar en efectivo, tener una cierta cantidad de una droga puede desencadenar un cargo de distribución.
Estos umbrales varían significativamente según la sustancia. La marihuana tiene concesiones de peso más laxas que las drogas más duras. Incluso cantidades relativamente pequeñas de metanfetamina, cocaína, heroína y fentanilo pueden dar lugar a cargos de nivel de delito grave. Esto significa que las personas pueden enfrentar cargos por delitos graves de drogas por cantidades que nunca tuvieron la intención de vender.
Penas por Posesión de Drogas en Tennessee
La diferencia entre estos dos cargos no es pequeña. Afecta cuánto tiempo podría pasar tras las rejas, cuánto podría pagar en multas y cómo una condena podría perseguirlo durante el resto de su vida.
Penas por Posesión Simple
La posesión simple se clasifica habitualmente como un delito menor de Clase A, el cual conlleva:
- Hasta 11 meses y 29 días de cárcel
- Una multa de hasta $2,500
Los tribunales también imponen con frecuencia libertad condicional, pruebas de detección de drogas obligatorias, tratamiento para el abuso de sustancias, servicio comunitario o la asistencia a una escuela para infractores de leyes de drogas en lugar de tiempo en cárcel o en adición a este. Las reincidencias, especialmente cuando involucran ciertas sustancias, pueden dar lugar a penas agravadas.
Penas por Posesión con Intención de Distribuir
La posesión con intención es un delito grave (felonía), y la gravedad depende en gran medida del tipo y la cantidad de droga involucrada.
Drogas de la Lista I (heroína, LSD, hongos psilocibios y sustancias similares): típicamente imputado como un delito grave de Clase B, que conlleva de 8 a 30 años de prisión y una multa de hasta $100,000.
Drogas de la Lista II (cocaína, metanfetamina, fentanilo y ciertos opioides): Las cantidades más pequeñas pueden imputarse como un delito grave de Clase C (de 3 a 6 años, multas de hasta $100,000), mientras que las cantidades mayores pasan a ser un delito grave de Clase B. Cantidades muy grandes de ciertos opioides pueden alcanzar la categoría de delito grave de Clase A con las penas más severas bajo la ley de Tennessee.
Drogas de la Lista III (como hidrocodona, ketamina y esteroides anabólicos): típicamente un delito grave de Clase D, punible con una multa de hasta $50,000.
Marihuana : Cantidades entre media onza y 10 libras pueden conllevar de 1 a 6 años y una multa de hasta $5,000; de 10 a 70 libras conlleva de 2 a 12 años y hasta $50,000; de 70 a 300 libras conlleva de 8 a 30 años; y más de 300 libras puede conllevar de 15 a 60 años de prisión.
Las condenas repetidas por delitos graves también pueden desencadenar multas mínimas obligatorias y aumentos en las penas, lo que hace que las consecuencias sean aún mayores para cualquiera que tenga antecedentes penales.
Consecuencias más allá del tiempo en prisión
Las diferencias no terminan en las pautas de sentencia. Una condena por delito grave lo persigue mucho más allá de la sala del tribunal:
- Empleo: Muchos empleadores realizan verificaciones de antecedentes, y una condena por un delito grave de drogas puede cerrar puertas que un delito menor no cerraría.
- Vivienda: Los arrendadores con frecuencia rechazan a los solicitantes con antecedentes de delitos graves.
- Licencias profesionales: Ciertas carreras se vuelven difíciles o imposibles de ejercer.
- Derecho a portar armas de fuego: Una condena por un delito grave generalmente implica la pérdida del derecho a poseer o tener un arma de fuego.
- Situación migratoria: Para las personas que no son ciudadanas, una condena por un delito grave de drogas puede acarrear graves consecuencias migratorias, incluida la deportación.
Esto es lo que es importante comprender: la misma cantidad de drogas a veces puede imputarse como posesión simple o como posesión con intención de distribuir, según cómo la policía y la fiscalía interpreten las pruebas. Precisamente por eso, el elemento de la “intención” con frecuencia vale la pena impugnarlo.
Defensas comunes a los cargos de intención de distribuir
Dado que la intención es subjetiva y a menudo se infiere de pruebas circunstanciales, existen varias formas en que un abogado defensor experimentado puede impugnar estos cargos:
Impugnación del elemento de intención
Esto podría implicar demostrar que la cantidad y las circunstancias eran consistentes con el uso personal en lugar de la distribución, o que no hay pruebas creíbles, como comunicaciones o transacciones, que apunten a una intención de vender.
Impugnación de la posesión de drogas en sí
Si las drogas no se encontraron directamente en su poder, su abogado podrá argumentar que usted no las conocía o no tenía control sobre ellas, debilitando el elemento de «posesión a sabiendas» que el estado debe probar.
Impugnación de cómo se obtuvieron las pruebas
Si la policía realizó un registro o incautación ilegal, o si hay problemas con la forma en que se manejó y documentó la prueba (cadena de custodia), esa prueba puede ser suprimida, lo que a veces debilita todo el caso del estado.
Estos son ejemplos, no garantías. Cada caso depende de sus propios hechos específicos, y la estrategia de defensa adecuada depende de los detalles de lo que sucedió durante la detención, el registro o la investigación.
Póngase en contacto con la Oficina Legal de Jeffrey Jackson para una consulta gratuita
Los cargos por drogas avanzan rápido, y la diferencia entre un delito menor y un delito grave a menudo se reduce a cuán bien se examinan e impugnan las pruebas. La Oficina Legal de Jeffrey Jackson ha representado a clientes en todo Nashville y Middle Tennessee que enfrentan cargos de posesión y distribución de drogas. Entendemos cómo los tribunales y fiscales locales manejan estos casos.
Si usted o alguien a quien ama ha sido acusado de posesión simple o posesión con intención de distribuir, no espere para obtener ayuda. Póngase en contacto con a la Oficina Legal de Jeffrey Jackson utilizando nuestro formulario en línea o llame al (615) 254-0202 para una consulta gratuita.
Descargo de responsabilidad: Esta publicación de blog tiene solo fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Cada caso es diferente y el resultado de cualquier asunto legal depende de sus hechos y circunstancias específicos. Póngase en contacto con un abogado directamente para hablar sobre su situación.
