Un oficial de policía llama a su puerta o le llama por teléfono y le dice que «solo quiere hacerle unas preguntas». La mayoría de la gente quiere cooperar, explicarse y aclarar las cosas. Ese instinto es comprensible, pero puede salir caro. Cuando habla con la policía sin un abogado, cualquier cosa que diga puede ser utilizada para construir un caso en su contra, incluso si no hizo nada malo.
Como ex fiscal adjunto de distrito, Jeffrey Jackson ha visto cómo los fiscales utilizan las declaraciones realizadas durante los interrogatorios policiales. Ahora, como abogado de defensa penal en Nashville, utiliza esa experiencia para proteger a las personas en todo Tennessee.
En The Law Office of Jeffrey Jackson, creemos que cada persona merece entender sus derechos antes de hablar con las fuerzas del orden. A continuación, explicamos los riesgos, sus derechos en Tennessee y qué hacer si la policía desea interrogarlo.
Por qué es peligroso hablar con la policía sin un abogado
Mucha gente cree que si son inocentes, no tienen nada que perder al responder preguntas. Desafortunadamente, eso raras veces es cierto. Hablar con la policía sin un abogado lo coloca en una seria desventaja, sin importar qué tan honestas sean sus intenciones.
La policía está reuniendo pruebas, no limpiando su nombre
An officer’s job during an investigation is to collect evidence. If you are a suspect, the questions are often designed to confirm what officers already believe. A friendly conversation can quickly become the foundation of a criminal charge.
La policía tiene permitido mentir legalmente
En Tennessee y en todo el país, los tribunales generalmente permiten que los oficiales usen el engaño durante los interrogatorios. Un oficial puede afirmar que un testigo lo identificó, que se encontraron sus huellas dactilares o que un coacusado ya confesó. Estas tácticas están destinadas a presionarlo para que hable. Cuando habla con la policía sin un abogado, no tiene a nadie a su lado para reconocer estas tácticas o poner fin al interrogatorio.
Las declaraciones inocentes se pueden distorsionar
No tiene que confesar para perjudicar su caso. Una pequeña inconsistencia, una suposición sobre la hora o un error por nerviosismo pueden presentarse más tarde como una mentira. Los fiscales pueden argumentar que un detalle cambiado demuestra que tiene algo que ocultar. Como exfiscal, Jeffrey Jackson sabe con qué frecuencia las propias palabras de un acusado se convierten en la prueba más sólida en el juicio.
Sus palabras pueden perjudicarlo pero raras veces ayudarlo
Statements that hurt you are generally admissible against you. Statements that help you, however, are often excluded as self-serving hearsay if you try to introduce them yourself. In other words, the risks when you talk to police without a lawyer are almost entirely one-sided.
El estrés conduce a errores
Los interrogatorios a menudo ocurren en momentos difíciles: después de un arresto, a altas horas de la noche o tras un evento traumático. El miedo, el cansancio y el deseo de volver a casa pueden llevar a las personas a decir cosas que no quieren decir. Algunas personas incluso hacen falsas confesiones bajo presión.
Sus derechos en Tennessee
Tanto la Constitución de los EE. UU. como la Constitución de Tennessee lo protegen durante los encuentros con la policía. Conocer estos derechos es el primer paso para ejercitarlos.
El derecho a permanecer en silencio
La Quinta Enmienda lo protege de ser obligado a incriminarse a sí mismo. El Artículo I, Sección 9 de la Constitución de Tennessee otorga una protección similar, estableciendo que una persona acusada no será obligada a dar pruebas contra sí misma. No tiene que responder preguntas sobre dónde estuvo, qué hizo o con quién estuvo.
The Right to an Attorney
Si está bajo custodia y lo están interrogando, tiene derecho a que un abogado esté presente. Bajo el caso Miranda v. Arizona, la policía debe detener el interrogatorio tan pronto como solicite claramente un abogado. Nunca tiene que hablar con la policía sin un abogado simplemente porque un oficial se lo pida.
Debe invocar claramente sus derechos
Staying quiet alone may not be enough. In Berghuis v. Thompkins, the U.S. Supreme Court ruled that a suspect must unambiguously invoke the right to remain silent. A vague statement like «Maybe I should get a lawyer» may not stop the questioning. Instead, say clearly: «I am going to remain silent, and I want a lawyer.»
Las advertencias de Miranda no siempre son obligatorias
Mucha gente asume que la policía debe leerle sus derechos antes de cualquier interrogatorio. En realidad, las advertencias de Miranda solo son obligatorias cuando usted está bajo custodia y siendo interrogado. Si habla voluntariamente con la policía sin un abogado durante una conversación «casual» o una parada de tráfico, sus declaraciones pueden usarse en su contra aunque no se le hayan dado las advertencias.
Identificación durante una parada de tráfico
Si está conduciendo, la ley de Tennessee exige que muestre su licencia cuando un oficial se la pida durante una parada de tráfico. En algunas otras situaciones, negarse a dar su nombre durante una parada legal puede crear problemas adicionales. Proporcionar una identificación básica, sin embargo, es muy diferente de responder preguntas sobre un presunto delito.
Qué hacer si la policía le interroga
How you respond in the first few minutes of a police encounter can shape your entire case. Follow these steps to protect yourself.
- Mantenga la calma y sea respetuoso. No discuta, no se resista ni huya, incluso si cree que la parada es injusta. Puede impugnar la conducta policial más adelante en los tribunales.
- Pregunte si es libre de irse. Si la respuesta es sí, puede alejarse con calma. Si está detenido, no se resista.
- Invoque sus derechos con claridad. Diga: «Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio y quiero hablar con un abogado». Luego deje de hablar.
- No dé su consentimiento para registros. Puede decir: «No doy mi consentimiento para ningún registro». No interfiera físicamente si los oficiales realizan el registro de todos modos.
- Evite conversaciones «fuera de registro». Después de pedir un abogado, los oficiales pueden intentar entablar una conversación informal. Nada de lo que diga a la policía es realmente fuera de registro.
- Tenga cuidado por teléfono y en la cárcel. Las llamadas desde la cárcel suelen grabarse, y las conversaciones con compañeros de celda pueden notificarse a los investigadores.
- Contacte a un abogado de defensa penal de inmediato. Cuanto antes intervenga un abogado, más opciones podrá tener.
Incluso si un oficial dice que usted es «solo un testigo», es prudente no hablar con la policía sin un abogado hasta que entienda cuál es su situación. Un abogado defensor puede contactar a los investigadores por usted, averiguar qué quieren y decidir si hablar con ellos le ayudaría o perjudicaría.
Mitos comunes sobre hablar con la policía
«Si pido un abogado, pareceré culpable»
Pedir un abogado es un derecho constitucional, no una admisión de culpa. Por lo general, los fiscales no pueden utilizar su solicitud de un abogado, ni su silencio tras las advertencias de Miranda, como prueba de culpabilidad. Muchas de las personas que mejor conocen el sistema, incluidos los propios abogados, se niegan a hablar con la policía sin un abogado por una buena razón.
«Puedo salir de esta hablando»
Esta es una de las creencias más comunes y costosas. Si los agentes quieren interrogarlo como sospechoso, es muy probable que ya tengan alguna prueba. Hablar rara vez los hace cambiar de opinión y, a menudo, les da más material con el que trabajar.
«El agente prometió ayudarme»
Los agentes pueden sugerir que la cooperación conducirá a la clemencia. Sin embargo, la policía no decide qué cargos se presentan ni qué condena se impone. Los fiscales y los jueces toman esas decisiones. Si habla con la policía sin un abogado basándose en una promesa vaga, puede ceder información valiosa y no recibir nada a cambio.
Póngase en contacto con The Law Office of Jeffrey Jackson para una consulta gratuita
Si la policía quiere interrogarlo, o si ya ha hablado con ellos, no espere para obtener ayuda. Nunca debe sentirse presionado a hablar con la policía sin un abogado, y no tiene por qué enfrentar una investigación solo. The Law Office of Jeffrey Jackson está aquí para ayudarlo.
As a former Assistant District Attorney, Jeffrey Jackson understands how investigators and prosecutors build cases, and he uses that insight to protect his clients’ rights. He defends people facing charges throughout Nashville and across Tennessee, from DUI and drug offenses to assault and serious felonies.
Contáctenos hoy para programar una consulta gratuita y confidencial. Llame al (615) 254-0202 o complete nuestro formulario en línea para comenzar. Escucharemos su situación, le explicaremos sus opciones y lo ayudaremos a dar el siguiente paso correcto para proteger su futuro.
Disclaimer: This blog is for general informational purposes only and is not legal advice. Reading it does not create an attorney-client relationship.
